Nockenwellentuning ??? "Marotte"

Psychedelic

Seefahrer

Beiträge: 3 892

Registrierungsdatum: 13. März 2008

Aktuelles Auto: Golf 4 1J Bj. 1998 Motor AGU, A3 8P 3.2 Bj. 2004 Motor BDB

Postleitzahl: 86415

Wohnort: Mering

Danksagungen: 395 / 84

1

Mittwoch, 8. Juli 2009, 11:09

So,
nun mal etwas Dampf ablassen von mir. Es ist eine Marotte entstanden, die wir eventuell gar nicht absichtlich wollten.

Nockenwellentuning (NWT) Das ist denglisch, kein Deutsch, kein Englisch.
Entweder camshafttuning oder Nockenwellenoptimierung bitte schön ! Was aber auch total unsinnig ist.
Es wird nichts an der Hardware (Nockenwellen) geändert, sondern nur der Nachlaufwinkel Derer, die durch die Nockenwellenversteller umgesetzt werden.
Daher sollte man es doch eher wie folgt benennen.

variable Camshaft adjustment

Nockenwellenverstellanpassung

Wer andere Vorschläge hat kann sie auch gerne abgeben.

Grüße,
Psychedelic

Wer Hubraum sät, wird Leistung ernten !

Zum Seitenanfang

somepeer

unregistriert

2

Mittwoch, 8. Juli 2009, 11:29

Wie wäre es mit NVA

Nicht ganz ernst gemeint...

Zum Seitenanfang

Paramedic_LU

Steuerketten-Querulant

Beiträge: 47 500

Registrierungsdatum: 21. Mai 2004

Aktuelles Auto: Audi A3 3.2

Postleitzahl: 67459

Wohnort: Böhl-Iggelheim

Danksagungen: 2205 / 1318

3

Mittwoch, 8. Juli 2009, 11:50

KOL

Kennfeld Optimierte Luftzuführung

A3 3.2 quattro mauritiusblau seit 16.9.03
+ AUDI-Werkstuning 8087 seit Juni 2007
[customized] - NWT powered by Custom-Chips (Engineering by Stefan - Powered by Zoran)
VCDS Ross-Tech HEX+CAN USB